Prevod od "človek ni" do Srpski


Kako koristiti "človek ni" u rečenicama:

Ali verjameš starcu, ki je neprestano govoril v Osu Negru in je rekel, da zlato spremeni dušo tako, da človek ni več takšen, kot je bil, preden ga je odkril?
Vjeruješ li što je stari... koji je prièao u Oso Negru... rekao prije neku veèer... o tome kako zlato mijenja èovjeka, koji više nije isti... nakon pronalaska?
Stari človek ni imel takšnih problemov.
Stari èovek nije imao takvih problema.
Brez zakona in reda človek ni svoboden.
Bez reda i zakona nema slobode.
Verjamemo da človek ni nič drugega kot žival.
Mi verujemo da je èovek samo životinja.
Človek ni nikoli dovolj previden, ko ima opravka z vašo sorto, kaj ne, gospod?
Nema preterivanja u obazrivosti sa vašom vrstom.
V tem svetu sam človek ni nič.
U ovom svetu... èovek sam za sebe ne predstavlja ništa.
Znana zgodba, ampak ta človek ni čisto običajen.
Ceo život nestaje pred njim. Poznata prièa, da.
Kakorkoli, zgodovinsko dejstvo je, da človek ni bil nikdar posebaj radodaren, ko si je moral deliti svet z drugimi.
U svakom slučaju, istorijska je činjenica deljenje sveta nikada nije bio atribut koji ljude definiše.
Glej, tisti človek ni bil moj svetovalec.
Vidi taj lik nije bio moj savetnik.
Hej, glej, človek, ni pravih igralcev.Samo majhni otroci.
Гледај, човече. Нема правих глумаца. Само мала деца.
Ta, ta človek, ni nič drugega kot nemočen služabnik.
Ovaj je èovjek samo bespomoæan sluga!
človek ni odprl predala ves čas ko je bil tukaj.
Èovjek nikada nije otvorio ladicu za cijelo vrijeme koje je bio ovdje.
Iz najtemnejših globin našega vesolja je prišlo zlo, ki ga noben človek ni mogel predvideti.
Iz najmraènijih dubina svemira, došlo je zlo koje ljudi nisu mogli predvidjeti.
Ne gospod,... človek ni jedel niti tortne skorje.
Da li je išta ponudio? Ne, gospodine, èovek nema ni poštenu koru za pite.
Noben človek ni večji, kot naša stvar.
Nijedan èovek nije veæi od ove stvari.
Vaš morilec je morda pristaš vuduja, vendar človek ni umrl zaradi tega.
Ne. Vaš ubojica je možda Vodun, ali nije taj èovek radi toga mrtav.
Ameriška vlada je morda pozabila na poplave... v okraju Wilhemina, Georgia... a en človek ni ostal ravnodušen... na stanje teh prebivalcev.
Amerièka vlada je možda zaboravila na poplave....u oblasti Wilheminije, Georgie....ali jedan èovek je odbio da bude ravnodušan..
Trent je bil dober človek, ni imel sovražnikov.
Samo, Trent je bio dobar èovek. Nije imao neprijatelja.
Vse od časa Aleksandra Velikega človek ni potoval hitreje od konja, ki ga je nosil.
Od doba Aleksandra Velikog, nitko nije putovao brže nego što ga je konj nosio.
Morate razumeti, da ta človek ni odgovoren za ta ubojstva.
Morate da shvatite da ovaj èovek nije odgovoran za ta ubistva.
Človek ni v zablodi, če njegovo prepričanje sprejemajo tudi drugi v njegovi kulturi ali subkulturi.
Vidiš? Osoba ne može da pati od deluzije ako je odreðeno verovanje prihvaæeno od strane kulture ili supkulture te osobe.
Hepatitisa V ni bilo, dokler si ga ta človek ni izmislil.
Hepatitis V nije postojao dok ga ovaj čovek nije napravio.
Sprva nisem mogel verjeti, ampak ta človek ni človek.
Nisam vjerujem u početku, ali ovaj tip, Mislim, to je kao on nije čovjek.
Apokalipsa se je na območju današnje Sibirije začela z ognjeniškimi izbruhi, kakršnih človek ni doživel.
Apokalipsa je poèela u današnjem Sibiru vulkanskim erupcijama kakve èovek nije doživeo.
Po nečem takem človek ni šibkejši, ampak močnejši.
Nakon tako neèeg ne možete biti slabiji. Možete biti samo jaèi.
Glej, človek, ni elektromagnetnih polj, ne uročnih vrečk...
Vidi, nema EMF-a, nema veštièjih vreæica.
Še noben človek ni videl tega, kar ti bom pokazal.
Ovo što æu da ti pokažem niko drugi nije video.
Ampak ta človek ni Joe Willis.
Ali ovaj èovjek nije Joe Willis.
Gre za to, da človek ni imel nikoli prej priložnosti.
Stvar je, shvataš, da, ono što se ama baš nikad nije pružilo jeste mogućnost.
Nenadoma biti človek ni več nič posebnega, kajne?
Odjednom, biti covek i nije tako posebno. Zar ne?
Najprej moramo ugotoviti, če naš človek ni sedaj vaš človek.
Moraæemo da utvrdimo da li je naš zaista naš tip.
Prisežem, človek! Ni ga bilo tukaj!
Kunem se Bogom èoveèe, nije dolazio ovde.
Reči hočem, da človek ni videti ravno pri sebi.
Hoæu reæi, on zaista izgleda dosta uznemireno.
Človek ni človek, če dovoli, da mu umre družina.
čovek nije čovek ako bi dozvolio da mu porodica umre.
Noben človek ni vladar duhu, da bi zadržal duha; in nihče nima vlade nad dnevom smrti; in v vojski ni nobenega oproščenja; in brezbožnost ne reši tistega, ki ji je vdan.
Čovek nije vlastan nad duhom da bi zaustavio duh, niti ima vlasti nad danom smrtnim, niti ima odbrane u toj borbi; ni bezbožnost ne izbavlja onog u koga je.
in jima reče: Pojdita v vas, ki vama je nasproti, in precej, ko prideta vanjo, najdeta žrebe privezano, ki na njem še noben človek ni sedel: odvežita ga in pripeljita.
I reče im: Idite u selo što je pred vama, i odmah kako udjete u njega naći ćete magare privezano, na koje niko od ljudi nije usedao; odrešite ga i dovedite.
Služabniki odgovore: Nikoli noben človek ni tako govoril.
A sluge odgovoriše: Nikad čovek nije tako govorio kao ovaj čovek.
Tedaj reko nekateri izmed farizejev: Ta človek ni od Boga, ker sobote ne posvečuje.
Tada govorahu neki od fariseja: Nije ovaj čovek od Boga jer ne svetkuje subote.
0.99179291725159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?